Curso de Dublagem

Curso de Dublagem - VOZ E CIA

O curso além de desenvolver a técnica de dublagem melhora a dicção, projeção da voz e leitura. É recomendado não só para os interessados em dublagem, mas também, para profissionais que usam a voz como ferramenta de trabalho. Muitas pessoas, principalmente os aposentados, participam pelo simples interesse de conhecer o mundo da dublagem, o que acaba se tornando uma terapia, e as vezes, uma nova profissão.

As aulas começam com os alunos aprendendo :

- Rádio Teatro ( uma forma de descobrirem o potencial da voz e a valorização das palavras )

- Sincronismo ( encaixe da voz na labial do personagem que será dublado )

Seja em: Desenhos animados (inglês e japonês), novelas no idioma espanhol, seriados, documentários e longa metragens.

Carlos Carvalho tem 34 anos de experiência com dublagem, e já dirigiu várias produções para as empresas: VTI NETWOORK e HERBERT RICHERS.

Entre elas estão:

L Ms: Encontro Marcado, Mallcon X, O Silêncio do Lago, Caçada Humana...

Séries: Lei e Ordem, Angel, Buffy a Caça Vampiros, Arquivo X, Goosebumps...,

Desenhos : Popeye, Gasparzinho, Pinóchio, Transformers..., Documentários: Discovery. 911...

Novelas : Kassandra, Gotinha de Amor, Carinha de Anjo, Amigos para Sempre, Por teu Amor, Amigas e Rivais, entre outras.....

Já emprestou a voz para vários personagens como:

- Barney (Simpsons)